爸爸！
爸爸！为什么会这样啊！
- 那是他的二女儿 - 我看像老三
不，是老二，住在水原市那个
那么，谁会是下一任里长 （＂里长＂等于＂村长＂）
谁是什么？
里长啊！
哦，这个啊，我们也要选举了
你这么关心，怎么自己不去？
我很忙...你不是说过想干吗
我没说过
那个老头做里长好长时间了
是时候该换换了
我们要投票决定人选
投票？就这些人吗？
这叫民主，兄弟
你住嘴
现在应该由年轻人来做里长
哎呀，爸爸，交给我们来处理就好了
我不想看见你们任何一个人做新里长
那还有谁啊
你在干嘛？
30分钟玩一把牌，讨厌，你睡着了吗？
烦死了，我们来出牌吧
这牌太复杂了
这有什么复杂的？只要放下一张牌就可以了
之前我告诉你什么来着？先出最小的
出吧
这不是一对牌，老伯
你不能拿走
该死的，你会付出代价的
- 什么？ - 怎么
我就知道他会那么做
真不敢相信他又犯同样的错误
男人是邪恶的东西
为什么他总是这么粗鲁
哦，看看他...太缺德了
看着，看仔细了
看啊，以后你们就不会再打牌了
太好了
一人一张，来吧
他会同意吗？
我想不会，他都不愿意听我们的
你只要挠挠他，他就开始摇尾巴了
里长？不可能
喂，里长怎么了
我曾见过一个人刚开始做里长 后来做了部长
那么我们村也会出个部长是吗？
不可能，我不干
- 你们这些人就会动嘴皮子 - 什么风气
就你最坏，峻，装模做样
行了，我们没有那么坏
从今天起，春三是我们的里长了
赵春三！赵春三！
哎，乡亲们！我不想做里长
片名：郡守与里长
你好
对不起，打扰了
你好，我一直在找你
哦
真累啊
你比传说的要年轻
- 你是谁？ - 哦，我从郡办公室来的
打电话总是找不到你，所以我就过来找你
你来干嘛？
当然，有很多事情的
你是新上任的里长吧？
上任？真烦啊，我不是里长
- 你是赵春三吗？ - 是的，是我
那你就是新里长
啊？
哦，看看这些鲜嫩的辣椒
一碗米饭配上这些辣椒一定很美味
里长，我能摘几个吗？
就几个
- 嗯，好吧 - 谢谢了
这些好大呀！
真好啊
嗯...
- 你结婚了吗？ - 还没有
不会吧， 像你这么英俊的男人现在 还没结婚？
这些看上去好但是...
嗨，你摘得那些都不是好的
味道都很糟糕
这些是脆的
过来瞧瞧，下面这些
人民的信任必将有所回报
请为二号候选人投票
请记住四号竞选人
镇民的依靠，一号竞选人
二号竞选人
＃我要爱
一个人＃
不管怎么样，但是我想要一个好的郡长 （＂郡长＂等于＂镇长＂）
那么谁最有可能胜出呢？ 我说里长，我们该投谁的票阿
他们都一样的，随便投吧
四号竞选者，鲁大九
干吗？
给我一次机会好吗？
什么？
班长！
蠢蛋，你疯了吗？
我家很快就要搬去一个大村子了
怎么了？
做班长会对我的以后前途有好处
这对我有好处
让我想想
你可以等我走了再当班长
我猜你这个副班长早就当够了吧
那么，你会放弃竞选吧
好的，班长是你的了
你发誓
反正，这个班长我也做烦了
哇，看看这个人
副郡长会更适合你
那张贴歪了吧
不，已经非常正的
看看他那个人说话
这个人长得就像一个花花公子
怎么又是这个疯子？
四号竞选者，鲁大九 ，37岁？
你不是也37岁吗？春三
- 他是你的中学同学吗？ - 是的
是这样吗？
他过去住在我们村里
你不记得了吗？德凯的邻居
哦，从论山市来的那一家人
- 是的，那个小个子的女人 - 恩，对
- 他就是那女人的儿子，想起来了吗？ - 你说的对
但是37岁就要做郡长是不是太年轻了？
嗨，你知道吗？他很有可能是下一任郡长
那么我们村里也出了一个郡长啊？
我告诉你，他最多也就作个郡长了
- 为什么 - 他不配
就算我们都为他投票也不行吗？
不可能
那么全村都投他呢
不可能的
为什么？
什么为什么？你看看他这张脸
这是一张怪物的脸
这个和他的长相有什么关系？
爸爸，长相能开出来选票
有句古话说的就是长相决定命运
如果这个人当选了郡长
我会请大家在村里那个酒吧喝酒
和姑娘们一起
哦，好啊，那就说定了
这个世界怎么成这样了啊
睁开你的眼睛吧，该死的
你好，这些一定就是粗盐
当你大汗淋漓的时候
你就得吃一把这个东西
这个看上去就像刨冰，我来尝尝
小伙子，这个也太咸了
那就是我说的爽口。太好吃了
这个郡需要一个年轻的公仆
四号竞选者
搬到哪？哪里？这里？
该行动了，现在马上
请为二号投票
- 二号 - 为二号投票
- 你好 - 为二号投票
这条鱼很新鲜阿
感谢你的支持
请为四号投票
年轻人，你做这些是没有效果的
我不会这么说，不会的
你该给自己放假了
放假？
如果我放假了，谁来照顾这些人啊？
嗯，为了人民的福利，你的确度过了 一段艰难的时间
但是我却没听过乡亲们
说过你的好话
看看他们的表情吧
我真的在想
我应该让大家重新笑起来
不过，你在任期间干得不错
你怎么能这样开玩笑呢
我们走吧
好的，保重啊，先生
请为四号投票
你好
2006年的选择
你好，这里是九点新闻
现在我们开始2006年郡长竞选的计票
我看是手大牌
这是什么玩法？老土
这本来该是手大牌的
这些牌你可以拿走
那么做有什么好处，没用的
好了，玩你自己的牌
爸爸，你在嘲笑我吗？
那个一点也不好笑
下一把，按照我的玩法来
我都输了好多钱了
你说什么呢
就是这么玩的，儿子
- 你那么说的 - 看这
哈哈，正是我要的
多么好的一个...
每人六十块
为什么六十块
那一对就值40元
- 我不玩了 - 春三过来，快点
什么事？
鲁大九快获胜了
快点，来
- 这个游戏玩不下去了，乡亲们 - 你打算去哪啊
讨厌的家伙
我们已经得到最新消息，选票的计票活动已经结束
- 我跟你说什么来着 - 闭嘴！让我看看新闻
郡长竞选有史以来第一次
当选者以一票的优势胜出
- 完了 - 他现在真是郡长了
真不敢相信，就一票？
他是我们里长的中学同学。
这对我们村是个好消息
- 就这一票是... - 那么你要请喝酒了，对吗？
这一票决定了当选和落选
他看着像个好郡长
你不这样想吗？
我的鞋呢？
- 嗯？ - 我的鞋
- 我不知道 - 你什么意思，你不知道？
今天是你第一天，穿双新鞋吧
怎么了，那双旧鞋有什么问题吗？
我要迟到了，把旧鞋给我吧
我真不知道你的鞋在哪？
我真想不到你会这样对我
也许是你妈收起来了
哦？
这辆车是来接我那个郡长儿子去办公室的
他们说首尔市市长也有一辆一样的车
你知道吗？一样的？
你，就是你！
把你的脏手拿开，别碰那车
嗯？
- 讨厌的鸟 - 永锦，爸爸要去上班了
- 他们怎么敢停在车上？ - 拜拜，亲爱的
你们不用都出来欢迎我的
鲜花？非常感谢
恭喜当选，长官
感谢你们的支持
- 我们进去吧 - 好的
恭喜
江德郡郡长 鲁大九
你这个也叫文书？
有个会议？我一会就到
我自豪的站在国旗面前
向祖国庄严宣誓
忠于国家和人民
能够在这里工作，我感到万分荣幸
我在这里出生和成长
你应该知道我的名字？
江德郡郡长 鲁大九
不是“不谢”，是鲁大九
你们可以依靠我的，乡亲们
啊，等一下
请进
嗯，是的，一位客人？
这位是金先生，我们郡里有名的房地产经纪人
请进来
这里
他路过这里，顺便拜访新郡长
我邀请他来这
好的
我本来想在您的就职典礼上拜见您的
但我听说您取消了典礼
我在对我自己说
为什么不来您的办公室
没错
金先生，请坐这边
坦白地说，我认为就任仪式就是在浪费钱
猜猜那会花掉多少钱
首席执行官白满根 在这点上我和你的意见一致
我感觉这个男人的名字将会留在 历史教科书里
当然
那么我们能坐下来吗？这边来
对不起，现在要去开个会
希望不久能再见到您
先生？
你能在拜访我之前，先预约吗？
他怎么了？
我想他不能抽出5分钟
你在跟我开玩笑吧？
这是个玩笑吗还是别的什么？
嗨，对不起
你的借口是什么？
我就是不喜欢，这就是全部原因
你认为一里之长就毫无用处吗？
什么时候你会喜欢上做里长，就像一个吻
并不是那样的
那么你如何处理这些已经发出去的工资
还有银行的贷款呢?
我会按时偿还
- 用什么还？卖辣椒吗？ - 那会有点麻烦，女士
这些是特级辣椒，我的宝贝，你知道的
- 宝贝什么? - 嗯？
那些贷款是我担保的, 记得吗
你想让我失业？
现在，我的前途都靠你了
嗯，好的
什么都别说，去干你的活，好吗？
你真把我给惹毛了!
今天晚上你准备做什么?
睡觉，还有别的事吗？
我真不敢相信，有这么多麻烦事你还能睡着
那么我该怎么办
和我去喝一杯
你知道，关于春三...
这个工作对他来说是不是有点太挑战了
我也这么想
你知道，他是不错的小伙子
那么那个铺设公路的项目怎么样了？
他游手好闲什么也没有做
把他换掉
起初我们不该提名他的
是你爸爸的意思
因为你的爸爸
春三在中学一直是班长
- 是的 - 我们应该给他个机会，对吗？
别说没用的，把他换掉吧
这个人不喜欢里长的工作
他没这么说
谁说我不想干这个工作了？
总在背后谈论我
就因为我的工作，我都不能做家务了
这是什么
我和镇办公室的一个人开过会了
- 你喝太多酒了 - 春三, 过来这
我自己来处理
我一直在努力工作，知道吗？
铺设公路的项目怎么样了?
他们说什么了？
- 他们正在考虑了 - 什么时候？
等到他们有时间的时候，放松点，好吗？
雨季就要到了，我们不能等了
他们说这个项目没有预算
我能怎么办？
你们想谈判吗？
你要是不能摆平这事，我们就找其他人来代替你
真不知道让你当里长干吗？
我会解决的，好吗？
你做得很好，儿子
喝一杯
好的
先生，线路2有电话找您
好的
你好，我是郡长
是鲁大九郡长吗？
是我
嗨，是我
嗯？
我，春三
春三？
三村里初中, 创普中学
江德郡高中，你记得吗？
我是班长，你是副班长
- 哦 - 是的，现在想起来了
赵春三
想起来了吧
- 你要搬家了吗 - 是啊
那么好的，你竞选班长
不能总做二把手
那么你放弃竞选了？
- 是的 - 你过誓？
朋友之间没有谎言。相信我
如果我成了班长
-我将会用我全部的才华
让我们的班变成这所学校里面最好的班级
一次做班长，一直做班长
天啦，好久不见了啊?
- 没错 - 毕业以后第一次联系吧...
大概20年了吧？
一直做副班长的你现在变成郡长了
这是个惊喜还是什么？
- 请坐 - 好的
你还是那个奇怪的发型?
非常搞笑, 朋友
还有你穿的那件毛衣怎么样了
你至少应该穿件西装，像我这样
我能看出来，你真的很忙
- 春三 - 怎么了？
你到底想干嘛?
老兄，我只是见到老朋友了 高兴
- 是吗？ - 当然
那么好吧。你想点什么？
- 让我看看 - 服务员
嗯，铺设公路
是啊
为什么你会问这个？基督教青年会？ （基督教青年会：一个普世基督化青年运动）
我现在是里长了...
你是里长？
做里长怎么了
不是里长的问题
是那个工作根本不适合你
好多老人才去做里长
嘿，嘿
郡长也不适合你做
镜子里照照你自己，就像一个比目鱼
那别说那么难听, 老兄
那么你打不打算帮我？
你不会拒绝一个老朋友的要求吧
妈妈，一个要求会带来另一个要求
孩子，你缺少同情心
他就是这样
你帮他也没有什么损失，对吧，亲爱的？
为什么你们两个人要责怪我？ 受够了
刚才我就不该提这事
别人困难的时候伸把手没什么损失的， 孩子
看看你爸爸都是怎么做的
- 你好 - 赵春三里长
- 是我 - 是我
谁？
郡长
我听说了你个夸夸其谈的家伙了， 为什么打电话
是关于你们村里那个项目
我会在我们计划中加进去一条的
你在说什么呢？
我会处理的，好吗？
再见
好的，随便吧
我是里长
今天我要宣布的是... 那个期待已久的项目最终落实了
这都是我的功劳
我知道你们都很吃惊
今天下午2点，我自己一人去见了我的老朋友，
就是那个郡长
他已经意识到我们的问题
然后我说，公事和私事可应该分明
这些路上的石头，我们总是在清理
但是这块
这里就是我们老里长骑车发生事故的地方
他没有摔那么远
是的，我们都在小心从这边走
所以这里就是问题
继续，我就上来
我就上来，然后我们再谈
等等
好的，请不要这么夸张了
那么，我已经把郡长带来这里了
史无前例的,你们不这样认为吗？
- 正如我刚才说的，郡长 - 是的
在镇政厅我们还需要洗浴设施
好的，在那边
杨先生在哪里？
人们怎么能靠这么倾斜的一条路生活啊?
我们需要重新铺路
他是我非常要好的一个朋友
从中学开始
南玉, 外面真得很热啊
好的，都记下来
那么路一直修到这里，行吗？
可以，一直到这
让我们照张像吧
好的，好的
靠紧一点，往后，往后
- 站好，说茄子 - 好的
1，2，3，好了
镇里每个人都投了您的票，先生
你知道，这很正常
感谢大家的支持
那么那边在没有问题了吧
- 没了，一点都没了 -从那边一直过来
- 一直到那边结束 - 一直到这里
那么后面的小路是问题了
先生，你愿意跟我们共进晚餐吗？
这里最大的问题是什么？
这都是里长的错
谁是里长
这，谁是里长?
先生
你好先生，我是这的里长， 我叫鲁大九
是你？
你看上去和我差不多大。你才是个里长？
金先生
我们重新建一个镇政厅,一个8层的饭店
- 好的，先生 - 并且也是四车道
公路一直修到这里
我会直接向政府汇报
特殊的情况，仅对我们的小镇
- 走吧 - 谢谢您
- 是的，先生 - 没什么事情我做不了
你是最伟大的郡长
什么？
我们的里长来这干嘛？
至少他还没失业 加油干，老兄
为什么你看上去这么累
刚才我花了好大力气才从那里爬出来
这个违反了规定
但是是为了你才专门做这个的，你明白吗？
我明白，谢谢
我是说你应该努力工作
在这个和谐的小镇里，有一个称职的里长
祝你好运
你不走吗？
去哪里？
大叔，你不记得我了吗？
我曾经住德凯隔壁
想不起来了吗？
他想不起来了，你在浪费时间
你过去喜欢吃鸡肉的
我给你带了点炸鸡。吃点吧
- 大热天吃炸鸡？ - 我以后还会来看看您的
你应该带点水果来
嗨，好好照顾你老爸，知道吗？
我走了
老爸，把腿伸出来
大九
嗯？
大九，副班长
班长
我们村落后了
上缴税金太少了
而且村外面也没有什么收入来源
因为预算有限
乡亲们感觉很不高兴
那么都是因为钱吗，是吗？
是的，钱永远是个问题
- 为了这个地区的发展 - 建造一个赌场，或是高尔夫球场
亚洲最大的夜总会
我们应该利用那些关掉的学校
韩国没有迪斯尼乐园
如果能开建一个赛马场
即使是流浪狗都会变得富有和满足的
那么，长官你有什么打算？ - 嗯，我？
我在想一个丽人游行
丽人游行，什么样的游行
我们可以做任何形式的
什么样子的呢？
让姑娘们都穿上传统的服装
上街游行
我们来点创新，选个人鱼小姐
让她们穿上比基尼
在河边抓鱼
抓到鱼最多的姑娘
就是游行的冠军
- 嗯 - 长官
怎么了？
你就不能认真一点吗？
现实一点，平实一点
现在把所有的计划都说出来吧， 真有那么难吗？
现在是我们这些公务人员改变的时候了
大婶
是我，春三
春三？
是的
你怎么来了
- 大婶 - 欢迎
- 最近都还好吗 - 是的，很好
你都长这么高了，我都认不出你来了
您一点也没有变
- 大婶。给您鞠躬了 - 好
哦，别说这些
- 这 - 哦，谢谢你
- 坐这来 - 好的
- 就他了
多吃点
永锦， 都吃掉
多嚼嚼，别急咽
这是我女儿
你怎么不吃啊？吃啊
好的，大婶
嗯，我吃
这个给你
好了，大婶我能够着
干吗把我前面的配菜拿走了阿
你不吃韭葱的
嗯，爸爸不爱吃韭葱
我想说呢
你还是不爱吃韭葱啊
在你的这个年龄这是不平衡的饮食
你在说什么呢
我喜欢韭葱, 永远也吃不够
非常爽口
你也能多来点
这是你的咖啡
好的
非常高兴能再见到你
我也很好高兴来你家
我想念家乡了
以前一起上学的时候很开心的，对吗？
是啊
你还没有结婚阿
我想，我错过了机会
大九待你好吗？
还不错
能和孩子和她妈妈一起生活我很满意
小心点
混蛋
三村里中学毕业生聚会
嗨，看看你们这些人
今天是三村里中学毕业生聚会
让我们开怀畅饮
向敏成了一个大美人
玄裴, 你在干什么？
好久不见，春三 给我来一杯
- 这里 - 嗨，春三
- 是的 - 你过去跳舞可好了
给我们跳一段
我不知道我还能不能和过去跳得一样好
同学们
嗨，大九来了
郡长来这了?
好久不见
- 是啊，真是好长时间没见了 - 结束
你变胖了，是吧
如果我们要做点什么，我们需要新鲜血液地加入
我们当中只有几个人是本地人，大军, 苏文
你是从首尔来的
这个镇子不一定非要留下本地人
我又变得有点官腔了
好的，我的朋友
不能喝太多
那么我就和大家一起喝了这最后一杯
- 向郡长致敬，干杯 - 干杯
已经很晚了
我要走了
嗨，我要走了。我还有别的事呢
什么？
我说我要走了，尹纰
是，我走了
这个姑娘学什么都很快
嗨，春三
你不打算和郡长告个别吗？
那个自以为是的家伙
哦，我走了，郡长
我想吃饭，我饿了
我走之前给你准备午饭了
我说了，饭
嗨，是我
我和哥哥在电话里说过了，我受不了爸爸...
如果你换做我，你好好想想吧
你今天怎么不爱说话了，怎么了
什么也没有
外面在下大雨
你怎么能这么说话 太大男人主义了，里长
很有趣，对吗？
什么？
我在说
你表面看上去不太关心别人
但是你还是有某种领导天分的
而且也很执著
你长相不错，个子也很高
你不该待在这样一个小村子了
是的，这些事我从来没跟别人说过，但是
我真的...
我...
南玉, 算了 你要说什么?
好吧，我知道你在想什么
我只是一个无足轻重的里长
为什么这么悲观呢
我看见像你这样执著
而且努力工作的男人就会着迷
当我第一次见到你
你的胸前被汗水浸湿，真让我迷恋
这里真热阿...
哦，扣子
好了，真的
别管它了
不， 我要找到它
别管它了
你是说我们都会变富吗？
是什么？
你们这些人都应该知道
目前的预算使得我们的发展计划无法实施
这说明同样的情况也会发生在我们村里
所以我们需要送另一个角度来解决问题
这有另一个计划来发展我们的村子
这个商业计划需要得到所有居民的同意
然后我才能递交到镇政厅
我需要你的合作，现在可能还有反对的意见
- 但是，让我们一起努力把 - 是啊
别无它路
我的计划就是...
好啊
申请建造一个核废料处理中心
有3亿美元作为基础财政支持
当中心完工建成的时候， 每个月还要2000万美元
我们家园没有前途
如果我不引进这样的项目
上次会议上，我有点严厉
我花了不少时间反省
我也翻阅了很多的研究报告
才得到这个结论
你们怎么想
反对的意见比支持的要多
当然，这是显而易见的
为什么要在这么复杂的事情上纠缠呢？
- 是啊，有什么意义 - 他不了解事实
- 我们是公仆 - 我们是公仆
我们选择一个更安全的办法
那样不会有用的
我通过，只要没有收到反对意见
不是这样的
他疯了吗？
不要想的太复杂了
大家随便说说嘛
我们都支持您的计划，里长
好主意
是啊
听上去非常不错
是啊
你呢，长官
我们应该早点就开始的
是啊
那么，好吧
我们需要一个专门行动组来完成这个计划
大家都干得不错
里长，我想由您来组建这个专门行动组
为了这个项目
什么？
郡上应该重新选举
一个新人能知道什么?
没错
他也没开政府配的公车
而是开他自己的车，他还拆了记者室
荒唐的是 现在他想建核废料处理站
因为他，我们都会疯掉的
这不会改变任何事情的
政治不像他想得那样简单
不知道从哪里找了这个无赖作我们的里长
他马上就会有麻烦了
大婶, 休息一会吧
我需要你在这里按个手印，这里
我必须知道这个关于什么的
只要在这按手印就可以了
这些都是为了让我们村子变得更好
铺路就能让我们的村子更好
如果这件事办成了，铺路都是小事一桩
我们将有一条高速公路从这里穿过，八车道
我们不需要高速公路
好吧，那么你什么好处也得不到
好吧，给我那些文件
这里
一个生态镇
没有比这更好的地方来体验自然
不受人们打扰
不是很伟大嘛？
听上去很棒
我在整理这些需求准备向镇办公室汇报
但是...
但是什么...
- 他们现在有点忙 - 为什么
从镇办公室得到了特殊的命令
我们全部都要铺在那个项目上
我怀疑这个项目能不能落实
如果是那样，我会自己给里长电话
这只是计划书
我在按照程序办事
我不想用这样的事情麻烦我的老朋友
我会自己给他打电话
主要的报纸都支持我们的项目
但是地区报纸
他们还不知道具体的细节
他们怎么会得到这样的结论呢
长官
我们是不是应该召集所有里长开个会
我已近告诉你要跟他们分别开会
但是如果你要吸引大家注意这是最好的办法
好吧，召集他们开会
我要和记者说话
好，长官
大家好，我是鲁大九
是我
怎么了
我已经有了对我们镇真非常好的计划书
嗨，你们镇并不是我唯一管理的地方
要没有什么重要的事情，我们稍候再谈
嗨，嗨，嗨
不是什么难事
我已经递交了一个计划
--对不起，我现在很忙 - 喂？
你看，我告诉你了，这不管用
他说了，他要稍后给我电话
我要走了
这是一个非常详细的计划
嗯
你肯定非常了解...
嗨，鲁里长，鲁大九
我跟你说什么了
你不能那样挂掉我的电话
- 我们换个地方谈吧 - 你听见我说的了吗
我们等会再说，可以吗？ - 是的，里长
嗨，过来这里
他现在很忙。等会再来
什么...
等等
嗨，混蛋
你确定他是你的朋友吗？
你知道在医院照x光的那些人吧
你知道他们对吗？
他们穿的这些衣服和手套
这些受辐射的东西会密封好放在盒子里。
然后埋在地下
不会有一点危险
那么，嗯
那么，我们能得到多少补偿呢？
对你来说当然越多越好
但是事情不是这么简单
我不能自己决定
这就是我来这的原因
- 我要需要你们的合作 - 合作，胡说
那么，你到底要什么样的合作？
在你要我们合作之前，你必须先把 事情说清楚
告诉我们需要哪种程度的合作
或者这到底会不会对我们产生危害
别想欺骗这些无辜的人们
这很公平，不是吗？
你必须说服这些...
纯朴的人们，到底能补偿多少钱
每一户，每个人。这可以吗？
是的，没问题
看样子，你喝酒了
你到底是谁？
谁？
在装老大吗？
- 我也是一个里长，混蛋 - 你还以为你是谁啊？
- 让他离开 - 你为什么要这么做
- 核废料中心 - 我必须请你离开
只要很小的泄漏，就让全部人都丧命
三代子孙都会受到牵连
人们都意识到这个了吗
出去
混蛋
你想这么简单就把事情办了
不通过大家的认可
你为了有个郡长的朋友感到耻辱了吗
你变成了一个怪鼻子的杂种, 你知道吗
恶心的杂种
走着瞧，操你妈的
我听说今天的会议弄的一团糟
一个里长大闹会场
他弄得一团糟
是不是反对计划的委员会就要成立了
后天，周六
推选他做主席
谁？
那个大闹会场的傻瓜
我听说他们曾是朋友。你觉得他能同意吗
你觉得他不会吗?听着，我是谁？
我能一个小人物做了议员
但是他只是个里长
不要跟我说那个。照做就是了
马上就要有好戏看了
拒绝核废料中心
下台，独裁的里长
下台！
下台，鲁大九
下台！
郡长，狗屎。 他还不如一个里长
不如
下台，鲁大九！
下台！
辐射等级
现在有多层处理方式
＃3000万同胞。我们保持清醒＃
你听见我说话了吗
严峻的财政危机
小混蛋
他们挥舞着棍棒
你们看看阿，他们怎么对我的
鲁大九下台
嗨，混蛋，你没想到会发生这些事吧？
让我们坦白点，你害怕了吧？
这是在做秀吗？
- 您是对的 - 您实在不必那么做
我在大学时就经历过 无数次暴动
- 太无聊了 - 那只是小孩子的玩意儿，小男生
- 就没有别的新鲜有趣的东西吗？ - 这次不一样
我可是把我的人生都压在这上面了
- 餐点外送吗？ 我要面条 - 你现在正自言自语吗？
- 今天没有面条？ - 你这蠢货
- 没有面条了，伙计 - 让他说！
别跟我来这套 看来我得好好地教训你！
你这蠢...
绝食日第一天
反对核废料处理站
只吃这个我感到很抱歉
肉太硬了
绝食日第二天
喂，春三
这绝食抗议小组已经坚持２天了？
这是什么？
你父亲也在绝食队伍里, 他正找你呢
喂，等下
绝食日第三天
已经有三天没有进食了 他没事吧？
喂, 有人还只靠水就撑了40天
- 是啊，我也听过这样的传闻 - 别说话，继续工作
猪排和烧酒 味道一定好极了
你们在嘀咕什么？ 看看那个人
他可是为我们而战！
走吧
谁请？
- 是你先开的头. 你请 - 好啊，那么我们走吧
春三
别吃得那么快 当心等会肚子痛
兄弟们！ 让我们高声地唱出来！
一, 二, 三, 四
一起来
你想自己一个人去？
赵春三！ 赵春三！
嘿，我肚子快撑不下去了...
赵春三！ 赵春三！
鲁大九, 下台！
下台，下台！
洗手间
我可以做到
再坚持几步...
你怎么进来的？
我, 呃... 只是想方便一下
- 为什么要到这里来方便？ - 等等...
回家方便去.
你在这里干什么？
大九, 只不过几分钟
喂，你
- 一点点时间, 该死的 - 大九！
-你以为你是谁？ - 你到底在做什么？
憋不住了... 我快...
别挡着我！
哦, 你病了
太臭了！ 我还以为你已经绝食了
快进去洗洗吧
太臭了！
那该死的家伙看我的眼神， 简直是想杀了我
他难道就是想让我看到他拉肚子？
太令人想不通...
春三
不准靠上来
退后！
你们要是再上前一步 我就自焚
不准靠上来！
鲁大九 你给我出来！
我警告你！ 我会自焚的！
现在你在做什么？
你难道没看见吗？
我在追求正义
哦，可怜的家伙
你凭什么这样说？
你是傻了还是别的什么？
你是不是认为我在开玩笑，呃？
你不辞职 我真的会自焚
别想拦着我！
烧死你
烧啊
先生，您在干什么？
在这种情况下 你一定要谨慎
对，没错
我了解他...
他不会烧自己的家的
继续
我知道你没有大吃大喝
跟省长约个时间...
请确认
当然，我会安排的
我简直难以置信 竟然会弄成这样
当我们需要正义的时候 它在哪里呢？
等等！
我们一起下地狱
不，不，等等！
好吧...
其实这只是水而已...
啊？ 什么？
水...
不是！
如果不弄得过分些 这场仗我们打不赢
你，喂！
春三！
哦，太烫了，太烫了！
真的太烫了！
好烫！
这是什么？水吗？
笨蛋...
郡长？
你为何那么惊讶？
下轮竞选是你去参选郡长吧
我怎么能做那个
我在寻找有潜力的人员
你有这方面潜力
里长根本不能发挥你的潜力
思考的更全面些
你明白吗？
我真的不能胜任
你所谓的无法胜任 是什么意思？
你是人民的好儿子
你在照顾你生病的父亲，是吗？
没人能做的比你更好
春三
像你这样优秀的年轻人不该被埋没
你该胸怀大志，力争上游
好好照顾你父亲
一个伟人就要从这里起步了
- 快块块！ - 下台下台！
鲁大九！ 别躲那里 出来！
乡亲们！
这样不能解决问题
- 而且，这里是学校 - 别听他瞎说！
- 孩子们在这里上学 - 别听他瞎说！
- 喂喂！ - 我将会举办一次会议...
别装得很无辜 到这里来
推迟计划不会改变任何事情！
嘿, 你以前总是到这里来却总不跟老师打招呼吧？
你算老几，用不着你教我礼仪！
过来说话！
如果你想说什么，那请说
- 请让一下 - 行了
我希望听他们说话
闪开，别挡道！
- 是这地方官让我们来的 - 行啊
那么我就站在这里 你有什么要说的？
幕后操作的人是谁？
是他允诺了你什么好处吗？
别给我说废话！
让人们都知道你的目的是什么
你想继续还是停止？
生活对你来说很简单，对吗？
你应该在当学生的时候就知道了
我当学生的时候一向做得很好 多谢你
现在回答我！
我已经回答你了！
对你我没什么想说的，走开！
- 这算什么回答，蠢蛋？ - 你骂我什么？
什么回答？
江德郡郡长鲁大九
今日在一所小学的运动会上
被附近居民攻击
很显然他受伤并不严重
但是一些警察、 居民和学生却受了伤
记者李江宏发回的报道
什么顽固？ 告诉我
里长到底在干什么？
作为里长必须管理好这块地方
但你一无是处
我已经觉得厌烦了 这个里长我不干了
现在你给我滚！ 我没什么好说的
滚
- 怎么了, 你这混蛋... - 嘿，你不能这么做
我们走吧
滚、滚
爸爸
为什么你不让我上大学？
我曾拿到了录取通知书
我也曾是个好学生
你送妹妹和弟弟去了首尔
为什么就是不让我去读书？
为什么我就必须在这么恶心的地方干活？
看着我
我是谁？
我就该这样来度过我的余生吗？
我就该一直为你 准备三餐直至你临终？
然后呢？
你死了以后呢？
你死了以后， 我又怎么样了呢！
我不明白该做什么
这真让我绝望
我...
是什么让他总是比我好？
到底是什么原因，呃？
该死
别只是坐着，您也说些什么吧！
好不？
我好饿呀
春三
大婶
我还以为你不在家 给你
你怎么来了？
我想我也该来拜访一下了
你妈妈当年不就是这段日子里走的么
就是今天 你怎么知道的？
果然是
我搬走前 每年不都来这里帮你么
是，是啊，我怎么会忘记呢
- 过来 - 哦，是
我知道你一直都独自做这些
您女婿看起来很睿智
我饿了，快点！
再等等，爸爸
等等吧 等祭拜结束了您就能吃了
我想吃鸡
对对，都是给您的
他是什么时候变成这样的？
很长时间了
真是不幸啊
自从你妈妈死了，他就含辛茹苦 地把你们三个拉扯大
而现在却成了这样？
现在他的孩子们 都如他所愿的长大了
要好好对他啊
是的，婶婶
关于大九...
他可能确实有些事情做得不对
但是也请稍微理解他，包容他些
我一直把你和大九 都当成是我的儿子
你们不一直都是朋友么，对吗？
你们都会成功的
你们两个啊
是自小打到大的 打完了然后又和解
想想你们俩小时侯吧
互相帮助
这才是真正的好朋友
喂...
妈妈
该死的郡长
未接电话－里长
您来了？
是...
我想让您见下这位
你们好好谈谈吧， 你们... 祝你顺利
喂
让我们来谈谈在这里最好的东西
现在这是个大好时机...
如果你能放弃...
不好意思打断一下，但...
我不会那样做的
- 呃, 我的意思就是说... - 抱歉
我是说...
呃！大九！
喂, 怎么会这样？ 你知道的，他是个好人
你给我闭嘴！
我只是想知道你 为什么会想在这里见我
该死的
你怎么了？ 喂！
如果你不能使它屈服
那么你就把它毁了
哦，老天爷啊
我还是不明白为什么
他把官车退了
看看这乱的！
脏，太脏了...
我们可以开始了吗？ 一，二，三！
啊？
第一组到这里来
第二组 去那里
他们要干什么呢？
这是什么呀？
停止搜查！
拍个照片然后带回车里去
那么，多少废水会在这里处理？
郡长，郡长
- 郡长，请过来看看 - 怎么了？
江德郡郡长鲁大九 被怀疑涉嫌受贿
- 这是什么？ - 发生什么事了？
这是今日头条？
是的，先生
天，不...
我拿的时候还在想 也许只是礼物...
妈妈, 你不该打开的
我没有那种想法啊 这次我一定会因此而死的...
我死了算了
你在做什么？
该死...
打扰了，先生
是什么？
发生了什么事？
什么叫发生了什么事？ 一切是按计划进行
他不可能受贿
你就是为这个而来的吗？
这根本不可能 我是说...
平静点 就管好你自己吧
我现在很忙 等会再跟你聊
妈的
受贿官，快下台
下台吧！
下台鲁大九！
下台吧！
对核废料处理站说“不”！
不！
天啊,这也太吵了吧
没关系
我会守着你进入梦乡的
因为没有充分的证据
你将被起诉，无须拘留
我们回请求您的合作
先生...
您妻子打过电话来了 您母亲...
＃没人会来这 这里只是间没人来的小公寓＃
嘿，崔
你是最棒的
听到你的歌声总能让人振奋
过来这儿，喝上一杯吧
到了明天，就是最后一场集会了， 会有许多媒体报道的
就给它最后一击吧
其实我们真的不需要那么做 现在已经都结束了
不能给他任何机会
要把他逼入绝境 嘿, 镇政厅怎么样了？
他们都沮丧透了
他一定会辞职的
他早就该这么做了
那样他现在就不用 看到自己母亲病入膏肓的样子
您是对的
蠢货
那么，我能尊称您为郡长了吗？
嫌早了些哦，您觉得呢
先生，我真是太崇拜您了
这杯是敬您的
崔郡长
该死的！
这里有谁是郡长，呃？
这就是你所谓的政治吗？
一群肮脏的家伙
她的病情已经稳定下来了 我们会好好照看她的
我为你所做的而感到自豪， 孩子
你是不是压力太大了？
儿子，日常性的文职 工作也许更容易些
别对别人不礼貌
再善良些，大度些
我看到你成功了， 我死也暝目
我做了很糟糕的事情
但是你能反省，那就是好的
现在都结束了
什么结束了？
郡长，小镇开发，所有的一切
我真的很抱歉
算了吧
跟你无关，跟任何人都无关
我只是不甘心
我也知道它会变得很糟， 但不知道结果是这样
嘿, 你这还是在炫耀什么吗， 还是你打算退出了？
呃？
喂，别这样跟我说话！
为什么这一切要我妈妈承受？
她这大半辈子，都在养育我 你知道的
是，我明白
我真该死
所以我要做好一些事情
为了你，还有你妈妈
我也这么觉得
别烦我
这不公平
被那样的人陷害真是太孬了
你还不是一样
你还有什么要说的
别这样跟我说话
你已经这样了
那么我呢,呃？
我的人生一事无成
所以你认为我应该为你负责？
该死的，你为我做了什么？
该死！
是你！
你为什么要打我？
- 该死的！ - 你才该死！
得了吧！
别说我没做什么
我爸爸和我都投你票了， 你这混蛋
你也选上了 所以别再嚷嚷我没帮到你
对不起
我们是朋友嘛 白痴
打铃了 你要进去了吗？
哥们... 我还纳闷你从哪搞来的这个呢
你说过你想要的
所以你去偷了，为了想当班长吗？ 傻瓜
送回去吧 我会说是我偷的
不错啊，让个贼当班长
交给我吧 这就是朋友嘛
走吧
你还好吗？
我是未来的总统, 他敢对我怎么样？打我吗？
你偷了东西，还封自己当头？
真不敢相信你会做这种事情
你以后会变成什么样啊，呃？
江德郡郡长 鲁大九
春三，你在做什么？
你该去为你父亲准备饭了
反对核废料处理站
写了什么？
总统
你疯了 拿去擦总统的屁股吧
这是真的 我要成为总统
干吗？ 出国旅游？
我要把我们家乡 变成世界上最美好的地方
哥们, 我们家乡绝对麻烦了...
辞职书
感谢大家前来
我希望这是我的
最后一场记者招待会
你在做什么
快, 先看这个
干吗那么急
江德郡郡长鲁大九，决定通过投票 决定核废料处理站去留...
现在你满意了吧？
这个混蛋
干吗打我电话？
你不做那个了
喂？嘿, 朋友
我只是有那么点激动，呃？ 抱歉了
你这个幼稚的家伙
一起唱吧
一，二，三，四
＃三万个合起来，一起抗议
我们一起抗议＃
喂
我昨天都还在冒生命危险 阻止他们修建
核废料处理站
我是赵春三 三村里里长
我之所以此刻站在这里
江德郡建立核废料处理站
这个独断的决定受到了责备
今天它将以投票 来决定是否能通过
李江宏发回的报道
鲁郡长的贪污案 很明显是个阴谋
如果就这样罢免了他， 那我们也无法解决这些事情
我希望他也不要再自我折磨了...
罢免他？ 我们怎么办？骗子？
我就说我们不该相信他
现在看到了吧？ 看看他做了什么！
我们根本没有把他逼入绝境
当一个人快不行的时候，也还能垂死挣扎
我们还要再往里砸钱
你知道我们为此花了多少了吗？
- 喂！ - 是的, 先生
- 你！ - 是的，先生.
明天再去借钱.
多少？
越多越好
现在他们甚至让酒吧女搅了进来
疯狂地行贿
混蛋
你知道我们已经输了
对了，最近我看到一项研究调查...
别向我用你对别人的那套
你哑巴了？
你什么意思？
调查是什么？ 为了研究
你有必要用不同的方式 来表达同一个意思吗？
喂，每个人都知道当我说 研究调查的时候是什么意思
就像个民意调查...
也就是说 '完全抹去'
行了，行了．你最聪明了
小东西
好了好了．所以我说...
有屁快放
行了, 去你的！
你干嘛要对我吼？ 我只是想帮你
你就是那么一头顽固到极点的蠢驴， 以前这样，现在还是这样
只需要再想得周全些...
尽最大的努力吧, 好吗？
对不起，先生．我们一直顾着自己说话了
哦，你不用对我用敬语...
伙计，他跟我们同年
大学校友
什么校友？ 他看起来成熟多了...
- 来吧，他是一个朋友 - 对，就是这样
一定在年轻是吃错了药
- 好, 为我们的胜利干杯 - 干杯！
我们现在要开始统计投票结果
请开启投票箱
干嘛打电话？
急什么？ 让我们喝一杯
- 是啊 - 过来这里坐
- 因为我知道了 - 知道什么？
那个黄色的有骷髅头的罐子
是为了吓唬人的
天, 你怎么还这么笨
什么？ 你这蠢蛋
给我闭上你的嘴
暴动头子？ 回到村子去
我来这里是因为我担心你
看来是我傻了 不该来这里
我说了闭嘴
把眼界放开点
赞成票6508 反对票9128
我有说了不该说的话吗？
这家伙真不知好歹
为什么你要这么做？
什么？ 我有怎么样吗？
你真的不知道？
天啊！
我信任你，你是知道的
你真让我失望
反对
同意
赞成票14334 反对票14463
即将宣布最后结果
赞成票有17839
反对票有21,936
空忙活了, 对吗？
- 自以为是的家伙. - 嘿！
干嘛说这些话伤人啊 带他回家
郡长，请过来
欢迎回到现实世界
我真不想说，但是... 你应该回去陪着你的妈妈
她状况不佳，不是吗？
我告诉你 她是十分坚强的女性...
她为了她的儿子不怕任何危险
- 喂，喂，喂 - 放开我
别冲动，伙计
哦,郡长怎么会变得急噪？
这可不是您这样身份的人该讲的话
蠢货
真抱歉啊
抱歉什么？
让我来告诉你我有多蠢 像这样！
公路铺得很平坦
里村长很尽职嘛
啊，哥们...
你已经做了很多了 不是说已经厌烦你的生活了吗？
我没有铺路，是你铺的
妈妈也好多了
她一出院 我就搬回这里来
是啊，这样最好了， 能回到出生地
没错
等到我回来的时候 我来帮你做里长
笨蛋 ，里长不是你干的
喂，我过去也当过郡长的
郡长啊，总统啊 我才不稀罕
- 是吗？ - 是啊
好吧，伙计
早该知道会这样了
如你所希望的
这个给你...
什么？
- 给你，给你 - 呃，拿着这个
混蛋！
你这个家伙，停一下！
哦，太冷了
- 我觉得腿断了 - 哦，真的吗？
我才没有呢
- 鲁大九！ - 我投降了！
你写了什么？
总统
你这疯子！ 还是去擦总统屁股吧.
喂，这个目标很现实！
你想做什么, 旅行？
我要把我们家乡 变成世界上最美好的地方
哦，不，现在就麻烦一大堆了
- 嘿！ - 什么？
你呢？
里长
里长？ 为什么？
你什么意思, 什么为什么？ 当里长最好了
好吧, 你成为村长 而我成为总统
你在班里还只当了个副手, 你又怎么能当上总统？
喂，里长？ 那你在镇里有什么困难吗？
该死的
你不可以跟未来的总统这样说话
对我用敬语
我要揍你
等等！
哦，哥们！
傻样